{"id":273,"date":"2025-07-20T10:08:58","date_gmt":"2025-07-20T08:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/travelthruyou.com\/conditions-generales-de-vente-cgv\/"},"modified":"2026-04-06T13:14:53","modified_gmt":"2026-04-06T13:14:53","slug":"conditions-generales-de-vente-cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelthruyou.com\/en\/conditions-generales-de-vente-cgv\/","title":{"rendered":"General Terms and Conditions of Sale (GTC)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

General Terms and Conditions of Sale (GTC)<\/strong><\/span><\/h1>\n

1. Pr\u00e9sentation<\/strong><\/span><\/h2>\n

Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019ensemble des accompagnements propos\u00e9s par Roxane Cavaill\u00e8s \u2013 Travel Thru\u2019You, micro-entreprise immatricul\u00e9e sous le num\u00e9ro 88291550700017.<\/p>\n

Les informations compl\u00e8tes relatives \u00e0 l\u2019entreprise (adresse, contact) sont disponibles sur la page Mentions l\u00e9gales du site.<\/p>\n

Toute r\u00e9servation implique l\u2019acceptation sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n

\n

2. Nature de l\u2019accompagnement<\/strong><\/span><\/h2>\n

Les accompagnements propos\u00e9s par Roxane Cavaill\u00e8s \u2013 Travel Thru\u2019You peuvent prendre diff\u00e9rentes formes :<\/p>\n

    \n
  • s\u00e9ances individuelles (en cabinet ou en ext\u00e9rieur)<\/li>\n
  • accompagnements en groupe (week-ends ou voyages th\u00e9rapeutiques)<\/li>\n
  • interventions en entreprise<\/li>\n<\/ul>\n

    Ils s\u2019inscrivent dans une d\u00e9marche th\u00e9rapeutique visant \u00e0 soutenir un processus de transformation et d\u2019int\u00e9gration.<\/p>\n

    Ils ne rel\u00e8vent pas d\u2019un acte m\u00e9dical et ne se substituent pas \u00e0 un suivi m\u00e9dical ou psychiatrique, ni \u00e0 une prise en charge par un professionnel de sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9.<\/p>\n

    Des conditions sp\u00e9cifiques peuvent s\u2019appliquer aux accompagnements en groupe et seront pr\u00e9cis\u00e9es au moment de l\u2019inscription.<\/strong><\/p>\n

    \n

    3. Prise de rendez-vous<\/strong><\/span><\/h2>\n

    Les s\u00e9ances peuvent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es via le site internet, par contact direct, via un outil de prise de rendez-vous (notamment Calendly<\/span><\/span>) ou via des plateformes partenaires (notamment Psychologue.net<\/span><\/span>).<\/p>\n

    Un appel d\u00e9couverte gratuit de 30 minutes peut \u00eatre propos\u00e9 en amont.<\/p>\n

    Toute r\u00e9servation vaut engagement.<\/p>\n

    \n

    4. Tarifs et paiement<\/strong><\/span><\/h2>\n

    Les tarifs sont exprim\u00e9s en euros, nets de TVA (TVA non applicable, article 293 B du CGI).<\/p>\n

    Le paiement s\u2019effectue le jour de la s\u00e9ance en pr\u00e9sentiel, ou en amont pour les s\u00e9ances \u00e0 distance.<\/p>\n

    Modes de paiement accept\u00e9s :
    esp\u00e8ces \/ virement \/ BTC<\/p>\n

    \n

    5. Annulation, report et retard<\/strong><\/span><\/h2>\n

    Toute s\u00e9ance annul\u00e9e ou report\u00e9e moins de 24 heures \u00e0 l\u2019avance est due, sauf cas de force majeure.<\/p>\n

    En cas de retard, la s\u00e9ance se d\u00e9roule sur le temps restant initialement pr\u00e9vu.<\/p>\n

    En cas d\u2019abus r\u00e9p\u00e9t\u00e9s (annulations tardives, absences), Roxane Cavaill\u00e8s se r\u00e9serve le droit de refuser de nouvelles r\u00e9servations.<\/p>\n

    \n

    6. Droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/span><\/h2>\n

    Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L221-28 du Code de la consommation, le droit de r\u00e9tractation ne s\u2019applique pas une fois la prestation commenc\u00e9e avec l\u2019accord du client.<\/p>\n

    Pour les prestations \u00e0 distance, une annulation reste possible jusqu\u2019\u00e0 24 heures avant le rendez-vous.<\/p>\n

    \n

    7. Engagement et responsabilit\u00e9<\/strong><\/span><\/h2>\n

    L\u2019accompagnement repose sur une d\u00e9marche volontaire et active.<\/p>\n

    Chaque personne reste responsable de son engagement dans le processus th\u00e9rapeutique.<\/p>\n

    Roxane Cavaill\u00e8s s\u2019engage \u00e0 mettre en \u0153uvre tous les moyens n\u00e9cessaires dans le cadre de son accompagnement, sans obligation de r\u00e9sultat.<\/p>\n

    \n

    8. Confidentialit\u00e9 et cadre \u00e9thique<\/strong><\/span><\/h2>\n

    Les \u00e9changes r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre des accompagnements sont strictement confidentiels, sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>\n

    La pratique s\u2019inscrit dans un cadre \u00e9thique garantissant un espace de s\u00e9curit\u00e9, de respect et de non-jugement.<\/p>\n

    \n

    9. Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/span><\/h2>\n

    Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 disponible sur le site.<\/p>\n

    \n

    10. Litiges<\/strong><\/span><\/h2>\n

    En cas de litige, une solution amiable sera recherch\u00e9e en priorit\u00e9.<\/p>\n

    \u00c0 d\u00e9faut, le litige pourra \u00eatre port\u00e9 devant les juridictions fran\u00e7aises comp\u00e9tentes<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) 1. Pr\u00e9sentation Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019ensemble des accompagnements propos\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-273","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelthruyou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelthruyou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelthruyou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelthruyou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelthruyou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/travelthruyou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1382,"href":"https:\/\/travelthruyou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions\/1382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelthruyou.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}